VIRELANGUE: MI PIEL AMA

Por fin puedo estrenar como se merece esta nueva sección. Se trata de una etiqueta que englobará los artistas, películas y libros de habla no inglesa y relativamente menos internacionales. Para ello escribiré sobre el primer disco en francés que he escuchado por completo, y para que lo entendáis todo tenemos que remontarnos a Eurovisión de este año.

Si recordáis, os hablé muy bien de la representante de Eurovisión francesa, de lo mucho que me había gustado la canción y de la dulzura que transmitía su voz. El caso es que, casi por casualidad he de decir, descubrí que ya había sacado un disco. La curiosidad me pudo y, como tanto me habian gustado las dos versiones de Requiem, me puse a saco con su disco.

Sinceramente baso mi opinión en algo que siempre me pasa cuando escucho música francesa, y es que noto un componente común, como el mítico pop francés con contrabajos y algo de piano, puro o mezclado con ritmos electrónicos (como es este caso). Dudo si es verdad o es solo la sensación que mí me da cuando la lengua se mezcla con la música, pero me ha gustado tanto porque esa melodia me parece alegre y refrescante incluso cuando la letra no tiene nada de alegria en ella.

Voy a hacer algo que nunca he hecho y es opinar de algunas de las canciones a la vez que os pongo el tracklist:

Ma Peau Aime:

1- Requiem: La versión original, no la versión eurovisiva. Además de la parte en ingles que fue agregada para darle mas internacionalidad (muchos países lo hacen), notamos más diferencias. Esta tiene menos explosión de ritmo, no es que esté peor producida sino que, hablando de la intensidad, es más tranquila. Se centra más en el tema de desamor y la hace un pelin más triste, la otra versión es una visión más optimista. No me quedaría con ninguna de las dos en especial, disfrutaría de las dos por igual.

2- La chute est lente

Creo que por lo poco que puedo entender de las letras (he dado francés algunos años pero no los suficientes), nos presenta al amor en su clave más melancólica. El estribillo es claro: "La chute est lente et tu me haunte", es decir, la caída es lenta y tu me atormentas, terminando con algo como: nada que cantar si estoy lejos de ti.

Aún así la cantante vuelve a la dicotomía de Requiem: enamorada, sí, pero el amor es complicado y se acaba.

3- Ivre

Aunque no balada completamente, sí es la primera canción lenta del disco. Hablo de ella porque fue mi primer contacto con el disco completo. Después leí lamletra y me di cuenta (o eso creo) de la clase de artista que quiere trasmitir sentimientos y queneso no está reñido con los sonidos que habitualmente podemosmoír en las radios. Es una canción para pensar, es una melodía melancólica, pero unas palabras muy duras y en el acústico que os dejo aquí abajo vemos el poder de transmisión de sentimientos de Alma. 

  

4- L'Autre Joug

5- Ma peau aime 

Posiblemenre la más, y la única, canción sensual del disco (y que además le da nombre). No me gusta pero no por su temática sino porque encuentro la rima y la melodíanun poco flojas comparadas con otras que me tranmiten más, tanto alegría como tristeza.

6- 8 Ans et Des Poussières

Que no os engañe por su principio, es una canción alegre que intenta transportarte a través de su melodía a nuestra infancia feliz y despreocupada. Y por eso es una de mis canciones preferidas, porque nada más que la escuchas te pones de buen humor.

7- À Demi Pardonnée

8- Avec Des Est-ce

Esta canción no era la que más me llamaba la canción hasta que leí la letra. Ya el ritmo, la melodía insinuante de las estrofas nos transmite misterio, pero cuando leemos la historia de una relación un tanto truculenta. 

9- Après L'Aurore

Imaginativa, dulce. Nada más que decir, es una canción para hacer soñar. 

10- L'Amour Fou

11- Quand Les Vagues Reviennent

Y mi siguiente canción favorita. Tiene un toque de ritmo que la hace buena candidata a banda sonora. El mismo título ya te abre las puertas a que será una cancion parecida a Aprés L'Aurore y que, más que trasmitir un mensaje concreto, relaciona el mensaje con palabras no usadas anteriormente para expresar lo mismo. 

12- J'ai

13- Requiem (Eurovision Version)

Ya os hablé de ella en primer lugar. Creo que lo único que no dije antes es lo bien enlazada que queda la parte en inglés, un mensaje de amor nada convencional. 

Conclusión: Espero que no tardéis tanto en descubirla como tardé yo, es sin duda una de mis nuevas cantantes preferidas y estaré atenta para contaros todo lo nuevo que saque.